ジョグジャ滞在記　３ 

• お知らせ
• | TOP ▲

７月１６日
今日は日曜日だ。震災前なら、午前中にクラトンで舞踊公演と練習があった。以前は王宮の舞踊団が公演を行っていたが、現在では、複数の舞踊グループをが持ち回りで公演を行っている。入り口から入ってすぐ右側のスリマガンティという大きなプンドポで、ＩＳＩ（芸術大学）、ＳＭＫＩ（芸術高校）、プジョクスマン舞踊団などが公演を行っている。奥のカサトリアンというプンドポでは、希望者が粛々と練習に励んでいる。

僕も以前は、ＩＳＩやプジョクスマンのメンバーとして踊ったり、練習に参加していた。踊り手は朝やってくると、王宮の裏口からそっと入って行く。この時、必ず門の外でバイクのエンジンを切らなければならない。そして、ものすごく暗い楽屋に入って着替える。小さな銅鑼（ブンデ）の音が鳴ると、踊り手はプンドポまで王宮の中庭の砂を踏みしめて、歩いていく。

しかし、震災で公演は中断したままだった。スリマガンティの横にあるもうひとつのトラジュマスというプンドポは全壊し、ウンパッという礎石を残し、跡形もなくきれいに片づけられている。

舞踊公演の１日も早い再開を願う。


この日は、いろんな人が朝から訪ねてくる日になった。
まず、最初はＩＳＩのシスワディ先生とジョハン先生だ。ふたりとももう長く仲良くさせてもらっている。マルガサリの中川真さんが立ち上げた「ガムランを救え！」のジョグジャ側のカウンターグループ「FORUM 7」のメンバーになっている。僕もこの「ガムランを救え！」のメンバーなので、こちらの件をいろいろと話し合った。

次は、マルガサリが今年招聘することになっているＩＳＩのラハルジョ先生が奥さんとやって来た。彼の家も大きな被害を受けたそうだ。彼の父スハルディさんは数年前に亡くなったが、ガムラン演奏家の大御所だった人だ。スハルディ先生の家も大きな被害を受けたそうだ。

そして次は、教育大学のサンティヨ先生と州の文化局のムスティコさんがやってきた。サンティヨ先生は、僕がずっと荒形を習っている先生だ。お父さんはナルトモ先生といって、もうそれはあこがれの荒型の大名人。彼ら二人は、日本で舞踊を通じて何かできることはないか、と相談にやってきたのだ。

夕方、ハメンク・ブウォノ１０世の弟であるグスティ・ユダニングラッの邸宅にあるプンドポで行われていた舞踊の練習を見に行った。今年は、ジョグジャカルタ王宮創立２５０周年の年に当たっており、本来はいろんな行事が目白押しだったのだ。女性９人で踊るブドヨと舞踊劇ワヤン・ウォンが９月に催される予定になっていて、その第１回目の練習日だったのだ。
ジョグジャの男性舞踊家にとって、ワヤン・ウォンに出ることは最高の喜びである。僕自身も１９９８年に、今のスルタンの即位１０周年を記念して行われたワヤン・ウォンに出演したのは、貴重な体験になっている。

夜、プジョクスマンで会議が開かれた。
プンドポの横に張られたモスグリーンの大きなテントが会場である。予定時刻の７時に行くと、プジョクスモ家のロモ・エプヌがソファーに座ってテレビを見ていた。テントではあるが、工夫してなかなか快適な空間になっている。半壊した家の部分にテレビや水屋を置き、テントには応接セットを並べている。やや遅れて他の出席者も到着した。

出席者は、プジョクスモ家からロモ・エプヌ（故プジョクスモの長男）、ロモ・デティ（故プジョクスモ夫人の弟）、舞踊団のメンバーでもあるがブ・ティア（故プジョクスモ夫人の弟の妻）、舞踊団からバンビン先生（ＩＳＩの先生でもある）、ジニーさん（韓国系元アメリカ人、チャックラワラ財団メンバー）、佐久間である。

僕以外のメンバーで、すでに２度の会議が開かれていた。
議題は、主に建物の再建に関してである。建物の再建には、ジョグジャ・ヘリテージ・ソサエティ（ＪＨＳ）も関わっていた。彼らが出した再建策が想定外のものだった。
事業費７，０００，０００，０００ルピア！７０億ルピア＝約１億円である。
これはプンドポやダレムだけでなく、プジョクスマンという集落の主要な部分を、創建当時のものに戻すれば、という試算に基づいている。プジョクスマンはプジョクスモ家の邸宅を中心とする城壁に囲まれた集落である。入り口に門があり城壁が周囲を囲んでいる。城壁内には、数１０件、あるいはそれ以上の元家臣達の家がある。震災で、城壁の大半、家の一部が崩壊した。ＪＨＳの計画には、城壁の修復と城壁内のいくつかの建物の修復が含まれているという。
いずれにしても途方もない数字である。プジョクスマンのいろいろな建物に、ＪＨＳが調査した際に残した数字や記号の書いたビニールテープが貼ってあった。彼らは世界中の財団に、被災したジョグジャの歴史的建造物の再建資金を申請しているという。歴史的建造物の中でも、実際に伝統舞踊が教育されたり、公演されたりしているプジョクスマンは、とても価値があるものだと、ＪＨＳは評価しているそうだ。
しかし、実際にこの資金が調達され、再建が始まるのがいつになるのかは、全く予定が立っていない。

プジョクスマン舞踊団は、プジョクスモ夫人の弟であるロモ・サスが１９６２年に創立した。その際に、妹の夫であるロモ・デティも大いに手伝ったという。それ以降、プンドポで公演を行い、プリンギタン（母屋）に楽器や衣装を置き、ダレム（寝室）を事務所や楽屋として使ってきた。観光客の多かった時は、利益を分配し、赤字の時は双方で負担してきた。しかし、そこに契約書のようなものはなかった。

再建に伴って、ＪＨＳやプジョクスマン支援の会など外部の資金が使われることになる。この際に、なにがしかの約束事や契約書が必要となる。このことは、皆理解している。しかし、それをどういう手順で行い、どういう約束事を盛り込むか、と言うことに関して慎重な話し合いが行われているのだ。

この日の結論は、プンドポとプリンギタンを切り離して考える。つまり、プンドポだけを先に独立して修復する。事務所や倉庫は、敷地内の他の家を賃貸するなどして当てる。プリンギタンは、ＪＨＳとの作業とする。

ここまで話してブレイクになった。ロモ・デティの奥さんが作ったミー・ゴレンが出てきた。

敬意と慎みを持って、ねばりづよく、進める必要があるだろう。
ジャワ舞踊のように・・・

Link Link バリ舞踊&ジャワ舞踊公演vol.2ジャワ島中部地震チャリティ王のうたた寝 王の見た夢 

• 関連イベント情報
• | TOP ▲

　　　　　

夜明けの森のように静かだけれど賑やかで、
夕立の雷雨のように大音量だけれど静寂さをも感じさせる青銅の楽器群、ガムラン。

刻一刻と形を変える焔、あおい稲の上を駆け抜ける風、
岩石の中にひそむ鉱物の精緻な結晶の如く、激しく取り憑かれて踊るバリ舞踊。

樹皮の上を流れ落ちる雨水、東の山に上がる大きな満月、
互いに引かれながら運行する天体の如く、なめらかな心を舞うジャワ舞踊。

バリ舞踊とジャワ舞踊。
ルーツを同じくしながらも、正反対とも言える発展を遂げてきたふたつの舞踊。
王宮や寺院、畑や田んぼで、何百年もかけて育まれてきたふたつの舞踊。

ジャワやバリの王と婚姻し、
王に権威を授けるという南海の女王ラトゥ・キドゥルの聖地で地震が起こった。
その美しい土地で生まれた舞踊を見つめ直し、
犠牲者を悼むためのコンサートになることを願っている。

日時　2006年8月19日(土)　18:30開演(18:00開場)
会場　法然院↓地図をクリックしてください。拡大表示されます。
　　　
料金　前売/1800円　当日/2000円
　　　(学生前売/1000円　学生当日/2000円　小学生以下無料)
出演　リンタン•シシッ(特別出演:釆女直子 西岡美緒)
　　　チリデウィ
　　　鈴木昭男
　　　中川真

チケット取扱
　　　E-mail　[e-mail](大西)
　　　　　　　[e-mail](佐久間)
　　　Phone 　[phone](大西)
　　　　　　　090-9719-6634(佐久間)